1月10日凌晨，梁某酒后带着一名女士到旅馆开房，但因为自己没带身份证所以遭到了旅馆的拒绝。一气之下，梁某竟拾起路边砖头砸向旅馆，旅馆的铁栅栏与地砖因此被砸坏。

在法庭审理过程中，翟某对公诉机关指控不持异议。翟某的辩护人认为，翟某主动投案，如实供述所犯罪行，有自首情节;且在共同犯罪中起次要作用，是从犯;同时翟某退缴全部涉案赃款，建议对翟某减轻处罚。

《日本暂停批准外国人入境 中英航班暂停》2018年1月3日，慢新闻—重庆晚报记者也去了南充市公安局顺庆区分局打拐办。警方证实：大约半年前采集了何小平、刘小强、刘金心的DNA，可以证明的是刘金心与何小平和刘小强没有血缘关系。