据指控，现年61岁的翟某于2012年至2016年间，明知王赣江利用担任环保部华北环境保护督查中心副主任、巡视员等职务上的便利，为一些公司谋取利益后，仍经王赣江同意，采取“挂名”领取薪酬等方式，收受三家公司给予的人民币共计96万余元。公诉机关认为，应当以受贿罪追究翟某刑事责任。

郭少春指出，希望每一位出国的中国公民高高兴兴出门，平平安安回家，这是领事工作者最大的心愿。为此，外交部和驻外使领馆密切关注世界各地各类安全风险，及时、慎重地发布安全提醒，全年共发布一千余条，目的就是希望大家最大限度规避安全风险。

《解析兴奋剂"入刑"|亲人给运动员提供兴奋剂违法吗》来自伊尔库茨克州的国家杜马议员米哈伊尔·夏波夫渲染说：“中国的旅游行业是非常闭合的循环，酒店、旅行社、包机甚至导游，一切皆由中国人自己控制，挣的钱也主要流回中国，对俄罗斯而言，政府从中获得的收入可谓微不足道，地区政府正竭尽所能改变现状。例如，伊尔库茨克州便试图与中国大型合法企业展开对话，提升从旅游市场所获回报。”