在法庭审理过程中，翟某对公诉机关指控不持异议。翟某的辩护人认为，翟某主动投案，如实供述所犯罪行，有自首情节;且在共同犯罪中起次要作用，是从犯;同时翟某退缴全部涉案赃款，建议对翟某减轻处罚。

新京报快讯1月11日，昌平区第五届人民代表大会第四次会议举行。记者从会上获悉，今年昌平将加大集中连片拆除力度，力争全年完成拆违面积760万平方米，腾退土地845公顷。年内疏解区域性专业市场8家、物流中心12家。

《长春市人大常委会原副主任史长友违纪违法被双开》摩托车轰鸣声引起路人侧目相望，而摩托车已飙到江湾一路路口。前方刚好有一辆粤CWM×17号灰色福特翼虎小车在路口左转弯。摩托车当仁不让，灵巧地从灰色翼虎小车左侧超出，但这次飞车人失算了，摩托车剐蹭到翼虎小车的左侧倒后镜，然后失控倒地向前飞出。更要命的是，前方20米处有一辆粤CXJ×88号白色福特翼虎小车从江湾一路东往西方向行驶到路口，飞车人已经无法自控，眼睁睁随着摩托车狠狠撞向白色翼虎的右前轮。飞车人头部受到重创，血流不止。